The Lying Princess and the Gentle Knight-in-Training Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was torn between the genres of romance (fantasy world) and this one, but I'm going with this one this time. I'm also posting on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 754
Sentences 82
Characters 1,384
Unique Words 288
1-Occurrence Words 191
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 211
1-Occurrence Kanji 115
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.2
Word List (288 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| によって | 1 | 2.54 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 助けになる | 1 | 4.94 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| される | 1 | 2.48 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| その | 1 | 1.44 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 泣き噦る | 1 | 7.11 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
Showing 201 - 288 of 288 words