"I want to be sandwiched between my favorite characters, so that's enough for me!" — Even though I want to be sandwiched between my favorite characters, the capture targets keep chasing after me. I'm happy as things are now, so that's plenty. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
碧井 汐桜香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into my favorite otome game as a mob character—the heroine's younger sister!? Does that mean I can admire all my favorite female characters to my heart's content!? As I happily get sandwiched between my favorite characters, for some reason the capture targets keep chasing after me!? They must be chasing after the heroine, my older sister. It's just my imagination, surely just my imagination. This work is also being posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,983
Sentences 401
Characters 5,882
Unique Words 927
1-Occurrence Words 576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 7.4
Word List (927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 国家権力 | 1 | 5.41 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 翌月 | 1 | 5.61 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| モブキャラ | 1 | 4.89 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| のに | 1 | 2.21 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 伝書鳩 | 1 | 5.10 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 両手に花 | 1 | 5.16 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| とても | 1 | 2.67 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 蘇生 | 1 | 4.01 |
| お祓い | 1 | 5.06 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
Showing 101 - 200 of 927 words