"I want to be sandwiched between my favorite characters, so that's enough for me!" — Even though I want to be sandwiched between my favorite characters, the capture targets keep chasing after me. I'm happy as things are now, so that's plenty. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
碧井 汐桜香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into my favorite otome game as a mob character—the heroine's younger sister!? Does that mean I can admire all my favorite female characters to my heart's content!? As I happily get sandwiched between my favorite characters, for some reason the capture targets keep chasing after me!? They must be chasing after the heroine, my older sister. It's just my imagination, surely just my imagination. This work is also being posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,983
Sentences 401
Characters 5,882
Unique Words 927
1-Occurrence Words 576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 7.4
Word List (927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 司教 | 1 | 4.07 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| これ | 1 | 2.15 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 梟 | 1 | 4.58 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 蘇生 | 1 | 4.01 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| シェア | 1 | 4.23 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| としても | 1 | 2.63 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
Showing 201 - 300 of 927 words