"I want to be sandwiched between my favorite characters, so that's enough for me!" — Even though I want to be sandwiched between my favorite characters, the capture targets keep chasing after me. I'm happy as things are now, so that's plenty. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
碧井 汐桜香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into my favorite otome game as a mob character—the heroine's younger sister!? Does that mean I can admire all my favorite female characters to my heart's content!? As I happily get sandwiched between my favorite characters, for some reason the capture targets keep chasing after me!? They must be chasing after the heroine, my older sister. It's just my imagination, surely just my imagination. This work is also being posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,983
Sentences 401
Characters 5,882
Unique Words 927
1-Occurrence Words 576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 7.4
Word List (927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 両手に花 | 1 | 5.16 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| それ | 1 | 2.40 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| うっひょ | 1 | 6.04 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 拳骨 | 1 | 4.50 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 一肌脱ぐ | 1 | 5.12 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| そして | 1 | 1.87 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| シェア | 1 | 4.23 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| エール | 1 | 4.03 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 誕生月 | 1 | 5.77 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
Showing 401 - 500 of 927 words