"I want to be sandwiched between my favorite characters, so that's enough for me!" — Even though I want to be sandwiched between my favorite characters, the capture targets keep chasing after me. I'm happy as things are now, so that's plenty. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
碧井 汐桜香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into my favorite otome game as a mob character—the heroine's younger sister!? Does that mean I can admire all my favorite female characters to my heart's content!? As I happily get sandwiched between my favorite characters, for some reason the capture targets keep chasing after me!? They must be chasing after the heroine, my older sister. It's just my imagination, surely just my imagination. This work is also being posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,983
Sentences 401
Characters 5,882
Unique Words 927
1-Occurrence Words 576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 7.4
Word List (927 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 縁続き | 1 | 5.58 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| のに | 1 | 2.21 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 一肌脱ぐ | 1 | 5.12 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 梟 | 1 | 4.58 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
Showing 801 - 900 of 927 words