The Moon and the Seal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,527
Sentences 117
Characters 2,755
Unique Words 468
1-Occurrence Words 290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 301
1-Occurrence Kanji 153
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 13.1
Word List (468 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 92 | 0.48 |
| の | 82 | 0.28 |
| を | 82 | 0.41 |
| て | 78 | 0.56 |
| に | 43 | 0.54 |
| あざらし | 42 | 6.02 |
| が | 37 | 0.48 |
| いる | 29 | 1.00 |
| 月 | 28 | 2.91 |
| と | 23 | 0.77 |
| 風 | 22 | 2.52 |
| で | 18 | 0.86 |
| 私 | 17 | 1.50 |
| のです | 15 | 2.21 |
| 子供 | 14 | 2.60 |
| その | 13 | 1.44 |
| な | 13 | 1.04 |
| から | 12 | 1.17 |
| こと | 11 | 1.30 |
| 海 | 11 | 2.90 |
| か | 11 | 1.46 |
| も | 11 | 1.04 |
| あり | 11 | 2.26 |
| 見 | 10 | 1.96 |
| この | 10 | 1.58 |
| ので | 9 | 1.80 |
| する | 8 | 1.24 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| 太鼓 | 7 | 4.46 |
| 吹く | 7 | 3.60 |
| なる | 7 | 1.37 |
| と言って | 7 | 2.71 |
| そして | 7 | 1.87 |
| 弟子 | 6 | 2.49 |
| ても | 6 | 1.96 |
| へ | 6 | 1.95 |
| た | 6 | 2.12 |
| ます | 6 | 2.81 |
| 悲しい | 6 | 3.34 |
| 寂しい | 6 | 3.33 |
| 上 | 6 | 2.23 |
| 氷山 | 6 | 5.02 |
| 何処 | 6 | 2.58 |
| 毎日 | 6 | 3.21 |
| 自分 | 6 | 1.91 |
| 見る | 5 | 2.00 |
| をして | 5 | 2.06 |
| 哀れ | 5 | 3.81 |
| や | 5 | 1.75 |
| たり | 5 | 2.26 |
| 真下 | 5 | 3.15 |
| れる | 5 | 1.22 |
| 寒い | 5 | 3.54 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| 約束 | 5 | 3.02 |
| 彼方 | 5 | 2.51 |
| 夜 | 5 | 2.74 |
| 空 | 5 | 2.69 |
| しかし | 4 | 2.08 |
| 姿 | 4 | 2.21 |
| 刻 | 4 | 2.65 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| 見える | 4 | 2.26 |
| 忘れる | 4 | 2.74 |
| 花 | 4 | 2.84 |
| 雪 | 4 | 3.11 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| 訴える | 4 | 3.79 |
| 向かう | 3 | 2.31 |
| 仰ぐ | 3 | 3.63 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| 眠る | 3 | 3.15 |
| どう | 3 | 2.34 |
| 戴き | 3 | 3.44 |
| 氷 | 3 | 2.98 |
| です | 3 | 1.71 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| また | 3 | 2.19 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| さあ | 3 | 3.10 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| 太陽 | 3 | 3.32 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| もの | 3 | 1.96 |
| この辺り | 3 | 3.42 |
| 体 | 3 | 2.15 |
| やる | 3 | 2.13 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| 世の中 | 3 | 3.66 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 銀色 | 3 | 3.70 |
| け | 3 | 3.49 |
| こうして | 3 | 2.83 |
| 悲しみ | 3 | 3.79 |
| 旅 | 3 | 3.10 |
| いるか | 3 | 2.92 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
Showing 1 - 100 of 468 words