The Moon and the Seal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,527
Sentences 117
Characters 2,755
Unique Words 468
1-Occurrence Words 290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 301
1-Occurrence Kanji 153
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 13.1
Word List (468 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうして | 1 | 2.71 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 田 | 1 | 4.27 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 五辛 | 1 | 6.36 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 曇らす | 1 | 5.88 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| い | 1 | 2.74 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 晩方 | 1 | 5.73 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 北海 | 1 | 5.50 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| だ | 1 | 1.16 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 死んだ魚の目 | 1 | 5.68 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 世界じゅう | 1 | 5.98 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 風の便り | 1 | 5.95 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 担い手 | 1 | 4.68 |
Showing 1 - 100 of 468 words