The Moon and the Seal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,527
Sentences 117
Characters 2,755
Unique Words 468
1-Occurrence Words 290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 301
1-Occurrence Kanji 153
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 13.1
Word List (468 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一擲 | 1 | 5.02 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 晩方 | 1 | 5.73 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 五辛 | 1 | 6.36 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 担い手 | 1 | 4.68 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 北海 | 1 | 5.50 |
| 猟 | 1 | 4.44 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| ため | 1 | 2.26 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 牧人 | 1 | 6.53 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| 傍若無人 | 1 | 4.71 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 世界じゅう | 1 | 5.98 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
Showing 1 - 100 of 468 words