The Moon and the Seal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,527
Sentences 117
Characters 2,755
Unique Words 468
1-Occurrence Words 290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 301
1-Occurrence Kanji 153
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 13.1
Word List (468 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そこ | 1 | 2.66 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 猟 | 1 | 4.44 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 担い手 | 1 | 4.68 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 傍若無人 | 1 | 4.71 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 飛び越し | 1 | 5.30 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 世界じゅう | 1 | 5.98 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 晩方 | 1 | 5.73 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| だり | 1 | 3.41 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 羊 | 1 | 3.94 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 二五 | 1 | 4.91 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| のか | 1 | 1.74 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 死んだ魚の目 | 1 | 5.68 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 蔭 | 1 | 5.40 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| だ | 1 | 1.16 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
Showing 101 - 200 of 468 words