The Moon and the Seal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,527
Sentences 117
Characters 2,755
Unique Words 468
1-Occurrence Words 290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 301
1-Occurrence Kanji 153
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 13.1
Word List (468 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やはり | 1 | 2.55 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 一擲 | 1 | 5.02 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 北海 | 1 | 5.50 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 田 | 1 | 4.27 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 二五 | 1 | 4.91 |
| 蔭 | 1 | 5.40 |
| 風の便り | 1 | 5.95 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 飛び越し | 1 | 5.30 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| い | 1 | 2.74 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| 海上 | 1 | 4.06 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 晩方 | 1 | 5.73 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 担い手 | 1 | 4.68 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 一倍 | 1 | 6.01 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| ため | 1 | 2.26 |
| へと | 1 | 2.14 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
Showing 201 - 300 of 468 words