The Moon and the Seal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,527
Sentences 117
Characters 2,755
Unique Words 468
1-Occurrence Words 290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 301
1-Occurrence Kanji 153
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 13.1
Word List (468 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い | 2 | 2.61 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 急ぎ | 2 | 3.89 |
| すると | 2 | 2.35 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 秋 | 2 | 3.57 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 無しに | 2 | 3.75 |
| 灰色 | 2 | 3.56 |
| でも | 2 | 1.70 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 見下ろす | 2 | 3.37 |
| 憐れ | 2 | 4.71 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 有り様 | 2 | 4.35 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 暖か | 2 | 3.55 |
| 青白い | 2 | 3.83 |
| には | 2 | 1.57 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 野原 | 2 | 4.71 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| お | 2 | 2.11 |
| 頻り | 2 | 6.64 |
| 鳴らす | 2 | 3.32 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 北の方 | 2 | 4.81 |
| 中たり | 2 | 3.16 |
| 直衣 | 2 | 5.02 |
| 凍る | 2 | 3.75 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| その内に | 2 | 4.32 |
| 隠れ | 2 | 3.31 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| 回し | 2 | 3.38 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| こう | 2 | 2.92 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 楽しませる | 2 | 4.87 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| 占領 | 2 | 4.10 |
| ろ | 2 | 3.70 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| よ | 2 | 1.48 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| なさる | 3 | 3.34 |
| さあ | 3 | 3.10 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| また | 3 | 2.19 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 太陽 | 3 | 3.32 |
| られる | 3 | 1.68 |
| です | 3 | 1.71 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| 戴き | 3 | 3.44 |
| どうか | 3 | 3.04 |
| 銀色 | 3 | 3.70 |
| 眠る | 3 | 3.15 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| 氷 | 3 | 2.98 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 仰ぐ | 3 | 3.63 |
| 親 | 3 | 3.18 |
| もし | 3 | 2.64 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| 向かう | 3 | 2.31 |
| 体 | 3 | 2.15 |
| こうして | 3 | 2.83 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 雲 | 3 | 3.58 |
| じっと | 3 | 3.19 |
| 旅 | 3 | 3.10 |
| 世の中 | 3 | 3.66 |
| 悲しみ | 3 | 3.79 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| この辺り | 3 | 3.42 |
| やる | 3 | 2.13 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| ては | 3 | 2.43 |
| け | 3 | 3.49 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| どう | 3 | 2.34 |
| 今度 | 3 | 2.69 |
| いるか | 3 | 2.92 |
Showing 301 - 400 of 468 words