The Moon and the Seal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,527
Sentences 117
Characters 2,755
Unique Words 468
1-Occurrence Words 290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 301
1-Occurrence Kanji 153
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 13.1
Word List (468 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 晩方 | 1 | 5.73 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 猟 | 1 | 4.44 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 海上 | 1 | 4.06 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| 担い手 | 1 | 4.68 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 一擲 | 1 | 5.02 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 蔭 | 1 | 5.40 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 田 | 1 | 4.27 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 傍若無人 | 1 | 4.71 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| い | 1 | 2.74 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 後に | 1 | 2.87 |
Showing 301 - 400 of 468 words