That honey is a madness like love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
枷月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Big sister, I love you." The one whispering love to me is my genuine twin brother—connected by blood, yet not alike at all. Would one call this abnormal? Would one despise this as taboo? Perhaps things cannot continue this way; it could never be permitted—but what if, by some chance, it were allowed? Then surely we would only fall further from there. A younger brother who desires his older sister above all else, an older sister who accepts everything, and a somewhat twisted story involving the unfortunate people of another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 969
Sentences 90
Characters 1,817
Unique Words 429
1-Occurrence Words 305
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 317
1-Occurrence Kanji 193
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (429 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相手 | 1 | 2.18 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 世界征服 | 1 | 4.72 |
| 送還 | 1 | 4.32 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| がる | 1 | 2.87 |
| として | 1 | 1.89 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 忘れ形見 | 1 | 5.13 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| あ | 1 | 2.22 |
| ふにゃり | 1 | 5.66 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| また | 1 | 2.19 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 触る | 1 | 3.37 |
Showing 101 - 200 of 429 words