That honey is a madness like love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
枷月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Big sister, I love you." The one whispering love to me is my genuine twin brother—connected by blood, yet not alike at all. Would one call this abnormal? Would one despise this as taboo? Perhaps things cannot continue this way; it could never be permitted—but what if, by some chance, it were allowed? Then surely we would only fall further from there. A younger brother who desires his older sister above all else, an older sister who accepts everything, and a somewhat twisted story involving the unfortunate people of another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 969
Sentences 90
Characters 1,817
Unique Words 429
1-Occurrence Words 305
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 317
1-Occurrence Kanji 193
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (429 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 厭き | 1 | 4.27 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| また | 1 | 2.19 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| として | 1 | 1.89 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 世界征服 | 1 | 4.72 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 血溜まり | 1 | 4.92 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 後書き | 1 | 4.82 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 虫けら | 1 | 4.74 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 送還 | 1 | 4.32 |
| ぬるり | 1 | 5.03 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
Showing 201 - 300 of 429 words