Under the Bridge Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フレデリック・ブウテ Frederic Boutet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,771
Sentences 194
Characters 3,091
Unique Words 637
1-Occurrence Words 412
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 405
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 9.1
Word List (637 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 振り向ける | 1 | 5.14 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 填める | 1 | 5.26 |
| 藻塩 | 1 | 5.16 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 詞 | 1 | 5.25 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| シャボン | 1 | 5.36 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 水煮 | 1 | 5.94 |
| 襦袢 | 1 | 5.62 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 這入る | 1 | 5.12 |
| だぶだぶ | 1 | 5.77 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 危なげ | 1 | 5.18 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 福の神 | 1 | 6.01 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 海綿 | 1 | 5.82 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 鬚 | 1 | 5.92 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 真に受ける | 1 | 5.25 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| ふいと | 1 | 5.18 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| め | 1 | 3.21 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| やった | 1 | 2.95 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| ガラス玉 | 1 | 4.98 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| え | 1 | 2.39 |
| 癲癇 | 1 | 6.94 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 金持 | 1 | 5.47 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| どうかすると | 1 | 5.91 |
| 膝行る | 1 | 7.42 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 絶間なく | 1 | 7.19 |
| 半靴 | 1 | 7.29 |
| 車台 | 1 | 6.37 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
Showing 1 - 100 of 637 words