Under the Bridge Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フレデリック・ブウテ Frederic Boutet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,771
Sentences 194
Characters 3,091
Unique Words 637
1-Occurrence Words 412
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 405
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 9.1
Word List (637 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 97 | 0.28 |
| を | 91 | 0.41 |
| て | 85 | 0.56 |
| に | 62 | 0.54 |
| は | 60 | 0.48 |
| が | 39 | 0.48 |
| いる | 33 | 1.00 |
| と | 30 | 0.77 |
| 乃公 | 25 | 3.15 |
| 云う | 24 | 2.77 |
| 爺 | 24 | 3.56 |
| 腕 | 24 | 2.52 |
| 胃散 | 23 | 5.13 |
| 一本 | 22 | 3.25 |
| のだ | 21 | 1.65 |
| だ | 21 | 1.16 |
| 手 | 17 | 1.97 |
| で | 17 | 0.86 |
| も | 11 | 1.04 |
| 物 | 10 | 2.51 |
| 靴 | 10 | 3.57 |
| から | 10 | 1.17 |
| 盗む | 10 | 3.61 |
| なる | 10 | 1.37 |
| そして | 9 | 1.87 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| 在る | 8 | 1.55 |
| やる | 8 | 2.13 |
| には | 8 | 1.57 |
| 奴 | 7 | 2.57 |
| 左 | 7 | 3.28 |
| 雪 | 6 | 3.11 |
| 見 | 6 | 1.96 |
| なあ | 6 | 2.86 |
| この | 6 | 1.58 |
| な | 6 | 1.04 |
| か | 5 | 1.46 |
| れる | 5 | 1.22 |
| その | 5 | 1.44 |
| あ | 5 | 2.22 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| ので | 5 | 1.80 |
| 出来る | 5 | 2.15 |
| 持つ | 5 | 2.02 |
| 事 | 5 | 1.75 |
| 附く | 5 | 5.30 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| 攫む | 4 | 6.17 |
| それから | 4 | 2.79 |
| 隠し | 4 | 3.04 |
| もう | 4 | 2.11 |
| 足 | 4 | 2.57 |
| 無い | 4 | 2.25 |
| 小さい | 4 | 2.69 |
| よ | 4 | 1.48 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| 所 | 4 | 2.78 |
| 口 | 4 | 2.30 |
| いい | 4 | 2.05 |
| して | 4 | 1.31 |
| 共 | 4 | 2.85 |
| こと | 4 | 1.30 |
| ない | 4 | 1.61 |
| する | 4 | 1.24 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| である | 4 | 1.76 |
| それに | 4 | 2.23 |
| 穿く | 4 | 4.55 |
| 外 | 3 | 2.73 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| 商売 | 3 | 3.44 |
| 入れ | 3 | 2.71 |
| 鈕 | 3 | 7.11 |
| 捜す | 3 | 3.93 |
| 腰 | 3 | 2.88 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 金剛石 | 3 | 4.97 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| かい | 3 | 2.98 |
| 旨い | 3 | 4.16 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| お | 3 | 2.11 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 見せる | 3 | 2.38 |
| 右 | 3 | 3.20 |
| し | 3 | 1.60 |
| 売る | 3 | 2.92 |
| なんぞ | 3 | 3.85 |
| 世界 | 3 | 2.18 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| 寝る | 3 | 3.20 |
| 駄目 | 3 | 2.86 |
| 一切 | 3 | 3.13 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 青 | 3 | 3.29 |
| 誰にも | 3 | 3.40 |
| ても | 3 | 1.96 |
Showing 1 - 100 of 637 words