Under the Bridge Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フレデリック・ブウテ Frederic Boutet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,771
Sentences 194
Characters 3,091
Unique Words 637
1-Occurrence Words 412
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 405
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 9.1
Word List (637 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 脣 | 1 | 6.09 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| め | 1 | 3.21 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| だぶだぶ | 1 | 5.77 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 半靴 | 1 | 7.29 |
| 鬚 | 1 | 5.92 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 水煮 | 1 | 5.94 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 二つと無い | 1 | 6.53 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 夜ごと | 1 | 5.78 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 多過ぎる | 1 | 4.82 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 引っ立てる | 1 | 5.28 |
| 臂 | 1 | 5.54 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 振り向ける | 1 | 5.14 |
| 類の無い | 1 | 7.19 |
| 附け | 1 | 5.72 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 経く | 1 | 5.79 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 盗っ人 | 1 | 5.86 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 海綿 | 1 | 5.82 |
| ガラス玉 | 1 | 4.98 |
| 出 | 1 | 2.33 |
Showing 101 - 200 of 637 words