Under the Bridge Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フレデリック・ブウテ Frederic Boutet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,771
Sentences 194
Characters 3,091
Unique Words 637
1-Occurrence Words 412
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 405
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 9.1
Word List (637 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見る | 3 | 2.00 |
| にして | 3 | 2.30 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 第一 | 3 | 3.13 |
| 退く | 3 | 3.67 |
| 外 | 3 | 2.73 |
| 青 | 3 | 3.29 |
| 馬鹿 | 3 | 2.99 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 立つ | 3 | 2.58 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| かい | 3 | 2.98 |
| 寝る | 3 | 3.20 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 一歩 | 2 | 3.21 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 尽く | 2 | 4.10 |
| 天気 | 2 | 4.09 |
| こう | 2 | 2.92 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 誰にだって | 2 | 4.90 |
| さし | 2 | 4.65 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| や | 2 | 1.75 |
| これは | 2 | 2.28 |
| お目 | 2 | 4.07 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 往く | 2 | 3.36 |
| せずに | 2 | 3.22 |
| その場 | 2 | 2.86 |
| 構う | 2 | 3.29 |
| 宝物 | 2 | 4.15 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 小刀 | 2 | 4.18 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 地 | 2 | 2.92 |
| 掛ける | 2 | 3.30 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 外に | 2 | 2.98 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 馬鹿に | 2 | 3.68 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 得意 | 2 | 3.23 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 背後 | 2 | 2.92 |
| 骨 | 2 | 3.21 |
| 語り | 2 | 3.68 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 万 | 2 | 3.12 |
| 古い | 2 | 3.58 |
| 引き出す | 2 | 3.93 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| 乗る | 2 | 2.77 |
| 奴等 | 2 | 3.91 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 遠い | 2 | 3.38 |
| 物欲しげ | 2 | 5.56 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 何百 | 2 | 3.96 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 起す | 2 | 4.75 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 穹窿 | 2 | 6.72 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 貨物 | 2 | 5.07 |
| 真似 | 2 | 3.12 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| け | 2 | 3.49 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 折れ | 2 | 3.68 |
| 分けて | 2 | 3.68 |
| ぜ | 2 | 2.66 |
| 引っ込める | 2 | 4.17 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 宝石 | 2 | 3.36 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 道具 | 2 | 3.19 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| 露 | 2 | 3.76 |
| 光る | 2 | 3.26 |
Showing 101 - 200 of 637 words