Under the Bridge Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フレデリック・ブウテ Frederic Boutet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,771
Sentences 194
Characters 3,091
Unique Words 637
1-Occurrence Words 412
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 405
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 9.1
Word List (637 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 脣 | 1 | 6.09 |
| 漆 | 1 | 5.08 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 車台 | 1 | 6.37 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| 追っ | 1 | 5.13 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 福の神 | 1 | 6.01 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 馴れた | 1 | 5.35 |
| 罷める | 1 | 6.78 |
| 料理屋 | 1 | 4.74 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| 寝所 | 1 | 4.51 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 水煮 | 1 | 5.94 |
| 癲癇 | 1 | 6.94 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 一言も言わず | 1 | 6.22 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| どうかすると | 1 | 5.91 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| ふいと | 1 | 5.18 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| もぐり込む | 1 | 5.55 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 類の無い | 1 | 7.19 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 蔽う | 1 | 5.87 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 振り向ける | 1 | 5.14 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 襦袢 | 1 | 5.62 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 不承知 | 1 | 6.64 |
| 値打 | 1 | 5.96 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 精しい | 1 | 6.34 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| もう一遍 | 1 | 5.22 |
| 何を | 1 | 2.46 |
Showing 201 - 300 of 637 words