Under the Bridge Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フレデリック・ブウテ Frederic Boutet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,771
Sentences 194
Characters 3,091
Unique Words 637
1-Occurrence Words 412
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 405
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 9.1
Word List (637 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 万 | 2 | 3.12 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| 引き出す | 2 | 3.93 |
| ぜ | 2 | 2.66 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 鼠色 | 2 | 5.65 |
| 腸詰 | 2 | 4.91 |
| 何百 | 2 | 3.96 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 外に | 2 | 2.98 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 引っ込める | 2 | 4.17 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
| さし | 2 | 4.65 |
| 貨物 | 2 | 5.07 |
| 得意 | 2 | 3.23 |
| 掛ける | 2 | 3.30 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 浸かる | 2 | 4.01 |
| 語り | 2 | 3.68 |
| 伸べる | 2 | 4.82 |
| 古い | 2 | 3.58 |
| これは | 2 | 2.28 |
| ちょいと | 2 | 4.13 |
| より | 1 | 2.31 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 福の神 | 1 | 6.01 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| どうかすると | 1 | 5.91 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 盗っ人 | 1 | 5.86 |
| 塗 | 1 | 5.21 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| やった | 1 | 2.95 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 臂 | 1 | 5.54 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 頭巾 | 1 | 4.53 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 互に | 1 | 5.37 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 人づきあい | 1 | 5.82 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| め | 1 | 3.21 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 膝行る | 1 | 7.42 |
| 追っ | 1 | 5.13 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 盲 | 1 | 5.05 |
| 留 | 1 | 4.51 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 一塊 | 1 | 4.95 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 見附 | 1 | 6.31 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| くれる | 1 | 1.97 |
Showing 201 - 300 of 637 words