Under the Bridge Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フレデリック・ブウテ Frederic Boutet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,771
Sentences 194
Characters 3,091
Unique Words 637
1-Occurrence Words 412
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 405
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 9.1
Word List (637 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 波高 | 2 | 3.69 |
| 古い | 2 | 3.58 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 浸かる | 2 | 4.01 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 穹窿 | 2 | 6.72 |
| せずに | 2 | 3.22 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 引っ込める | 2 | 4.17 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 歩 | 2 | 3.66 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| お目 | 2 | 4.07 |
| 背後 | 2 | 2.92 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 乗る | 2 | 2.77 |
| こう | 2 | 2.92 |
| 導管 | 2 | 5.94 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 見附 | 1 | 6.31 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 精しい | 1 | 6.34 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 貧乏神 | 1 | 5.71 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| め | 1 | 3.21 |
| 厭 | 1 | 4.85 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 薬瓶 | 1 | 5.19 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 真に受ける | 1 | 5.25 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 附け | 1 | 5.72 |
| 巡査 | 1 | 5.04 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 鬚 | 1 | 5.92 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 車台 | 1 | 6.37 |
| 人 | 1 | 1.87 |
Showing 201 - 300 of 637 words