Under the Bridge Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フレデリック・ブウテ Frederic Boutet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,771
Sentences 194
Characters 3,091
Unique Words 637
1-Occurrence Words 412
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 405
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 9.1
Word List (637 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| 物欲しげ | 2 | 5.56 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 一歩 | 2 | 3.21 |
| 語り | 2 | 3.68 |
| だが | 2 | 1.83 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 外套 | 2 | 3.81 |
| 道具 | 2 | 3.19 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| 馬鹿に | 2 | 3.68 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 往く | 2 | 3.36 |
| 橋 | 2 | 3.65 |
| 真似 | 2 | 3.12 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 古い | 2 | 3.58 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| こう | 2 | 2.92 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 脣 | 1 | 6.09 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 貧乏神 | 1 | 5.71 |
| 癲癇 | 1 | 6.94 |
| い | 1 | 2.74 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 二つとない | 1 | 5.72 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| もう一遍 | 1 | 5.22 |
| 振り放す | 1 | 6.39 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 取出す | 1 | 5.13 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 塗 | 1 | 5.21 |
| 多過ぎる | 1 | 4.82 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 変物 | 1 | 7.89 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 巡査 | 1 | 5.04 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| もぐり込む | 1 | 5.55 |
| 磨る | 1 | 5.21 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 水煮 | 1 | 5.94 |
| 半靴 | 1 | 7.29 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
Showing 201 - 300 of 637 words