Under the Bridge Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フレデリック・ブウテ Frederic Boutet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,771
Sentences 194
Characters 3,091
Unique Words 637
1-Occurrence Words 412
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 405
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 9.1
Word List (637 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 類の無い | 1 | 7.19 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 留 | 1 | 4.51 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 真に受ける | 1 | 5.25 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 臂 | 1 | 5.54 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 夜ごと | 1 | 5.78 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 教派 | 1 | 4.45 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 鬚 | 1 | 5.92 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| ては | 1 | 2.43 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 一ぱい | 1 | 5.32 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| め | 1 | 3.21 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 譬え | 1 | 6.17 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 厭 | 1 | 4.85 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 頭巾 | 1 | 4.53 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| だぶだぶ | 1 | 5.77 |
| 罷める | 1 | 6.78 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 胴着 | 1 | 5.36 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| ふいと | 1 | 5.18 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 不承知 | 1 | 6.64 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 一言も言わず | 1 | 6.22 |
| それが | 1 | 2.31 |
| シャボン | 1 | 5.36 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 半靴 | 1 | 7.29 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
Showing 301 - 400 of 637 words