Under the Bridge Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フレデリック・ブウテ Frederic Boutet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,771
Sentences 194
Characters 3,091
Unique Words 637
1-Occurrence Words 412
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 405
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 9.1
Word List (637 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色んな | 1 | 3.36 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 襦袢 | 1 | 5.62 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 中底 | 1 | 7.42 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 薬瓶 | 1 | 5.19 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 乞食 | 1 | 4.93 |
| 多過ぎる | 1 | 4.82 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 塗 | 1 | 5.21 |
| 鬚 | 1 | 5.92 |
| それが | 1 | 2.31 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| え | 1 | 2.39 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 福の神 | 1 | 6.01 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 車台 | 1 | 6.37 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| 半靴 | 1 | 7.29 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| もう一遍 | 1 | 5.22 |
| 絶間なく | 1 | 7.19 |
| より | 1 | 2.31 |
| 藻塩 | 1 | 5.16 |
| 追っ | 1 | 5.13 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 厭 | 1 | 4.85 |
| 類の無い | 1 | 7.19 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 感ずる | 1 | 5.00 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 髻 | 1 | 6.59 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
Showing 301 - 400 of 637 words