Under the Bridge Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フレデリック・ブウテ Frederic Boutet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,771
Sentences 194
Characters 3,091
Unique Words 637
1-Occurrence Words 412
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 405
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 9.1
Word List (637 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 組む | 1 | 3.12 |
| やった | 1 | 2.95 |
| め | 1 | 3.21 |
| 年が立つ | 1 | 7.89 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| だぶだぶ | 1 | 5.77 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 半靴 | 1 | 7.29 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 互に | 1 | 5.37 |
| 一言も言わず | 1 | 6.22 |
| 磨る | 1 | 5.21 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 多過ぎる | 1 | 4.82 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 附け | 1 | 5.72 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| 貧乏神 | 1 | 5.71 |
| 薬瓶 | 1 | 5.19 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 取出す | 1 | 5.13 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 海綿 | 1 | 5.82 |
| 填める | 1 | 5.26 |
| 巡査 | 1 | 5.04 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| ジャケツ | 1 | 6.37 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 水煮 | 1 | 5.94 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| 厭 | 1 | 4.85 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 危なげ | 1 | 5.18 |
| 這入る | 1 | 5.12 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 値打 | 1 | 5.96 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 一塊 | 1 | 4.95 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 詞 | 1 | 5.25 |
| 見附 | 1 | 6.31 |
Showing 301 - 400 of 637 words