Under the Bridge Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フレデリック・ブウテ Frederic Boutet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,771
Sentences 194
Characters 3,091
Unique Words 637
1-Occurrence Words 412
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 405
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 9.1
Word List (637 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数日 | 1 | 3.33 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 福の神 | 1 | 6.01 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 填める | 1 | 5.26 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 捜し出す | 1 | 5.37 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 寝所 | 1 | 4.51 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| ふいと | 1 | 5.18 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 取出す | 1 | 5.13 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 水煮 | 1 | 5.94 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 半靴 | 1 | 7.29 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 硝子 | 1 | 4.42 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 夜ごと | 1 | 5.78 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| もぐり込む | 1 | 5.55 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 海綿 | 1 | 5.82 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| もう一遍 | 1 | 5.22 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 教派 | 1 | 4.45 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 貧乏神 | 1 | 5.71 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| より | 1 | 2.31 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| どうかすると | 1 | 5.91 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 不承知 | 1 | 6.64 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| だり | 1 | 3.41 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 類の無い | 1 | 7.19 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 料理屋 | 1 | 4.74 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 馴れた | 1 | 5.35 |
| 精しい | 1 | 6.34 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 巡査 | 1 | 5.04 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| いいから | 1 | 3.49 |
Showing 301 - 400 of 637 words