Under the Bridge Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フレデリック・ブウテ Frederic Boutet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,771
Sentences 194
Characters 3,091
Unique Words 637
1-Occurrence Words 412
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 405
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 9.1
Word List (637 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その下に | 1 | 4.31 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 取出す | 1 | 5.13 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 珍らしい | 1 | 5.73 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 不承知 | 1 | 6.64 |
| 這入る | 1 | 5.12 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 一言も言わず | 1 | 6.22 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 互に | 1 | 5.37 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 詞 | 1 | 5.25 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 盲 | 1 | 5.05 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 頸 | 1 | 5.00 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 臂 | 1 | 5.54 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 中底 | 1 | 7.42 |
| 二つとない | 1 | 5.72 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 真に受ける | 1 | 5.25 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 盗っ人 | 1 | 5.86 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 胴着 | 1 | 5.36 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| ジャケツ | 1 | 6.37 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 髻 | 1 | 6.59 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 脣 | 1 | 6.09 |
| え | 1 | 2.39 |
| まで | 1 | 1.84 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 人づきあい | 1 | 5.82 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| 絶間なく | 1 | 7.19 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 癲癇 | 1 | 6.94 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
Showing 401 - 500 of 637 words