Under the Bridge Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フレデリック・ブウテ Frederic Boutet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,771
Sentences 194
Characters 3,091
Unique Words 637
1-Occurrence Words 412
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 405
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 9.1
Word List (637 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だぶだぶ | 1 | 5.77 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 長靴 | 1 | 4.93 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 珍らしい | 1 | 5.73 |
| おや | 1 | 3.57 |
| それは | 1 | 1.95 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 蔽う | 1 | 5.87 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| ジャケツ | 1 | 6.37 |
| 教派 | 1 | 4.45 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 貧乏神 | 1 | 5.71 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 膝行る | 1 | 7.42 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 半靴 | 1 | 7.29 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 二つと無い | 1 | 6.53 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 詞 | 1 | 5.25 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 乞食 | 1 | 4.93 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 引っ立てる | 1 | 5.28 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 互に | 1 | 5.37 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 海綿 | 1 | 5.82 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
Showing 501 - 600 of 637 words