Under the Bridge Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フレデリック・ブウテ Frederic Boutet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,771
Sentences 194
Characters 3,091
Unique Words 637
1-Occurrence Words 412
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 405
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 9.1
Word List (637 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 追っ | 1 | 5.13 |
| 長靴 | 1 | 4.93 |
| とも | 1 | 2.37 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 海綿 | 1 | 5.82 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 福の神 | 1 | 6.01 |
| 取出す | 1 | 5.13 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 漆 | 1 | 5.08 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 襦袢 | 1 | 5.62 |
| もう一遍 | 1 | 5.22 |
| 振り放す | 1 | 6.39 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 厭 | 1 | 4.85 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 一言も言わず | 1 | 6.22 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 寝所 | 1 | 4.51 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 危なげ | 1 | 5.18 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 真に受ける | 1 | 5.25 |
| 捜し出す | 1 | 5.37 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 胴着 | 1 | 5.36 |
| 頸 | 1 | 5.00 |
| がし | 1 | 3.14 |
| やっと | 1 | 3.21 |
Showing 501 - 600 of 637 words