"A Rhapsody of Me, the Maid, and the Young Lady, Occasionally with the Childhood Friend" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たかつど "It's you again, Sendou! That otaku T-shirt is seriously gross!" Before homeroom that morning, I—Yuma Sendou—was being teased as usual by Saya Hanazono, my childhood friend who laughed at the center of the class. To be precise, one of Saya's followers pointed at the anime T-shirt I was wearing and sneered at it, and Saya snorted in agreement. My favorite anime is "Magical Idol ☆ Étoiles." I'm especially a fan of Sae, a cool and beautiful idol. Today's T-shirt too was my lucky shirt, printed with Sae's signature pose. But apparently, it rubbed Saya the wrong way. "Shut up, this is my lucky shirt!" I protested, but Saya shot back, "That's exactly why it's gross! You're thinking perverted things because the character's name, Sae, is similar to mine, aren't you!" It was a completely baseless accusation. Just because the character I happened to like had a name similar to Saya's, I'd been branded a "pervert" and bullied for it.
Statistics
Word List (784 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 差し押さえ | 1 | 5.51 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| スポーツ万能 | 1 | 5.60 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 表情豊か | 1 | 5.15 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| ショーケース | 1 | 5.12 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 癇 | 1 | 5.12 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 大企業 | 1 | 4.91 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 込む | 1 | 3.25 |
Showing 1 - 100 of 784 words