"A Rhapsody of Me, the Maid, and the Young Lady, Occasionally with the Childhood Friend" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たかつど "It's you again, Sendou! That otaku T-shirt is seriously gross!" Before homeroom that morning, I—Yuma Sendou—was being teased as usual by Saya Hanazono, my childhood friend who laughed at the center of the class. To be precise, one of Saya's followers pointed at the anime T-shirt I was wearing and sneered at it, and Saya snorted in agreement. My favorite anime is "Magical Idol ☆ Étoiles." I'm especially a fan of Sae, a cool and beautiful idol. Today's T-shirt too was my lucky shirt, printed with Sae's signature pose. But apparently, it rubbed Saya the wrong way. "Shut up, this is my lucky shirt!" I protested, but Saya shot back, "That's exactly why it's gross! You're thinking perverted things because the character's name, Sae, is similar to mine, aren't you!" It was a completely baseless accusation. Just because the character I happened to like had a name similar to Saya's, I'd been branded a "pervert" and bullied for it.
Statistics
Word List (784 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうか | 1 | 2.72 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| なし崩し的 | 1 | 4.99 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 火災 | 1 | 4.64 |
| ホームルーム | 1 | 4.82 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| み | 1 | 2.97 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 異臭を放つ | 1 | 5.81 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| おける | 1 | 3.97 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| フン | 1 | 4.00 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| ショーケース | 1 | 5.12 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
Showing 101 - 200 of 784 words