"A Rhapsody of Me, the Maid, and the Young Lady, Occasionally with the Childhood Friend" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たかつど "It's you again, Sendou! That otaku T-shirt is seriously gross!" Before homeroom that morning, I—Yuma Sendou—was being teased as usual by Saya Hanazono, my childhood friend who laughed at the center of the class. To be precise, one of Saya's followers pointed at the anime T-shirt I was wearing and sneered at it, and Saya snorted in agreement. My favorite anime is "Magical Idol ☆ Étoiles." I'm especially a fan of Sae, a cool and beautiful idol. Today's T-shirt too was my lucky shirt, printed with Sae's signature pose. But apparently, it rubbed Saya the wrong way. "Shut up, this is my lucky shirt!" I protested, but Saya shot back, "That's exactly why it's gross! You're thinking perverted things because the character's name, Sae, is similar to mine, aren't you!" It was a completely baseless accusation. Just because the character I happened to like had a name similar to Saya's, I'd been branded a "pervert" and bullied for it.
Statistics
Word List (784 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| メイド喫茶 | 1 | 5.20 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| トースト | 1 | 4.91 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| でない | 1 | 3.36 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| オムライス | 1 | 4.72 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| コロッケ屋 | 1 | 6.29 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| グループ化 | 1 | 6.03 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| モニター | 1 | 3.83 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 日本有数 | 1 | 6.04 |
Showing 301 - 400 of 784 words