"A Rhapsody of Me, the Maid, and the Young Lady, Occasionally with the Childhood Friend" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たかつど "It's you again, Sendou! That otaku T-shirt is seriously gross!" Before homeroom that morning, I—Yuma Sendou—was being teased as usual by Saya Hanazono, my childhood friend who laughed at the center of the class. To be precise, one of Saya's followers pointed at the anime T-shirt I was wearing and sneered at it, and Saya snorted in agreement. My favorite anime is "Magical Idol ☆ Étoiles." I'm especially a fan of Sae, a cool and beautiful idol. Today's T-shirt too was my lucky shirt, printed with Sae's signature pose. But apparently, it rubbed Saya the wrong way. "Shut up, this is my lucky shirt!" I protested, but Saya shot back, "That's exactly why it's gross! You're thinking perverted things because the character's name, Sae, is similar to mine, aren't you!" It was a completely baseless accusation. Just because the character I happened to like had a name similar to Saya's, I'd been branded a "pervert" and bullied for it.
Statistics
Word List (784 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| ホームルーム | 1 | 4.82 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| コロッケ屋 | 1 | 6.29 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 付け加えると | 1 | 5.06 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| トースト | 1 | 4.91 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| では | 1 | 1.75 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 大企業 | 1 | 4.91 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
Showing 601 - 700 of 784 words