The beginning is crucial. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こうじ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm breaking our engagement!" The duke's daughter, Liana, was suddenly told of the engagement's dissolution in public. However, she was bewildered. "What are you talking about? There was never any love to begin with." A story about how the beginning of things is always important and leaves a lasting impression.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 561
Sentences 51
Characters 1,091
Unique Words 260
1-Occurrence Words 177
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 196
1-Occurrence Kanji 121
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 報告 | 2 | 2.76 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| から | 2 | 1.17 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| では | 2 | 1.75 |
| 我が家 | 2 | 3.70 |
| この | 2 | 1.58 |
| 訳 | 2 | 2.81 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| 水晶 | 2 | 3.38 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| お | 2 | 2.11 |
| 可哀想 | 2 | 3.78 |
| ので | 2 | 1.80 |
| せ | 2 | 2.05 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| 国王 | 3 | 3.02 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| いる | 3 | 1.00 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| そう | 3 | 1.75 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| ん | 3 | 2.09 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| お父様 | 3 | 3.32 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| けど | 4 | 1.79 |
| ね | 4 | 1.64 |
| のか | 4 | 1.74 |
| か | 4 | 1.46 |
| なる | 4 | 1.37 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 発言 | 4 | 3.13 |
| 王太子 | 4 | 3.30 |
| です | 4 | 1.71 |
| し | 4 | 1.60 |
| する | 4 | 1.24 |
| さ | 4 | 1.59 |
| として | 5 | 1.89 |
| 録音 | 5 | 4.63 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| な | 6 | 1.04 |
| して | 6 | 1.31 |
| 婚約 | 8 | 3.22 |
| で | 8 | 0.86 |
| と | 9 | 0.77 |
| れる | 10 | 1.22 |
| 事 | 10 | 1.75 |
| 言う | 11 | 1.56 |
| に | 12 | 0.54 |
| 私 | 14 | 1.50 |
| て | 14 | 0.56 |
| の | 16 | 0.28 |
| 殿下 | 18 | 2.73 |
| が | 18 | 0.48 |
| は | 18 | 0.48 |
| を | 25 | 0.41 |
Showing 201 - 260 of 260 words