The King of the Water Basin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 788
Sentences 65
Characters 1,415
Unique Words 291
1-Occurrence Words 181
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 191
1-Occurrence Kanji 104
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 12.1
Word List (291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 56 | 0.28 |
| は | 37 | 0.48 |
| 金魚 | 31 | 4.78 |
| て | 29 | 0.56 |
| を | 29 | 0.41 |
| と | 24 | 0.77 |
| で | 19 | 0.86 |
| が | 18 | 0.48 |
| に | 16 | 0.54 |
| いる | 12 | 1.00 |
| から | 11 | 1.17 |
| 中 | 10 | 1.86 |
| 妹 | 9 | 2.85 |
| 水盤 | 8 | 5.89 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| こい | 8 | 3.57 |
| 丕基 | 8 | 4.81 |
| 兄 | 8 | 2.88 |
| こと | 7 | 1.30 |
| 買う | 7 | 2.81 |
| も | 6 | 1.04 |
| 五 | 6 | 2.47 |
| 一 | 6 | 2.47 |
| 尾季 | 5 | 5.37 |
| ので | 5 | 1.80 |
| ね | 5 | 1.64 |
| なる | 5 | 1.37 |
| 兄さん | 5 | 3.38 |
| 三 | 5 | 2.74 |
| 泳ぐ | 5 | 3.75 |
| あり | 4 | 2.26 |
| のです | 4 | 2.21 |
| やい | 4 | 4.90 |
| 在す | 4 | 2.45 |
| 水 | 4 | 2.51 |
| 小さな | 4 | 2.71 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| 乱暴者 | 4 | 5.20 |
| れる | 4 | 1.22 |
| 哭く | 4 | 2.05 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 金魚屋 | 4 | 6.69 |
| た | 3 | 2.12 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 大きい | 3 | 2.90 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| まで | 3 | 1.84 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 弟 | 3 | 3.14 |
| 去年 | 3 | 3.78 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| 二 | 3 | 2.60 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| その | 3 | 1.44 |
| ふう | 3 | 3.64 |
| 末 | 3 | 3.86 |
| 威張る | 2 | 4.68 |
| より | 2 | 2.31 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| 殺す | 2 | 2.63 |
| な | 2 | 1.04 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| そう | 2 | 1.75 |
| たった | 2 | 3.33 |
| 農地 | 2 | 3.24 |
| この | 2 | 1.58 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| ます | 2 | 2.81 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| として | 2 | 1.89 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| だれ | 2 | 3.87 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 天下 | 2 | 4.30 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 泳ぎ | 2 | 4.29 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 元気よく | 2 | 4.24 |
| 夜店 | 2 | 5.55 |
| その中 | 2 | 3.17 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 生き残る | 2 | 3.53 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
Showing 1 - 100 of 291 words