You and I are already "strangers," aren't we? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
シャチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a light work. 6/16 Thank you all for your feedback. I added some sections where the explanation seemed to be lacking. Also, thank you for reporting the typos. A woman who claims to be the girlfriend of a man who was my fiancé, but is now someone else to me, came and told me to "release him." Even though I explained things to him in front of everyone, did nothing get through to him at all? Does he think my words aren't worth listening to? I wish he would stop making a fool of me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,788
Sentences 116
Characters 3,310
Unique Words 691
1-Occurrence Words 456
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 458
1-Occurrence Kanji 203
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 15.4
Word List (691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足る | 1 | 3.81 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| さぼり | 1 | 5.24 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 復旧 | 1 | 4.64 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 同盟 | 1 | 3.51 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 行政 | 1 | 4.55 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 首を絞める | 1 | 5.13 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| すっぽかす | 1 | 5.05 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 復旧作業 | 1 | 5.47 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| もう | 1 | 2.11 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
Showing 1 - 100 of 691 words