Flowers Blooming in the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊楓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story of two girls at a fireworks festival one summer.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 424
Sentences 61
Characters 849
Unique Words 239
1-Occurrence Words 178
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 155
1-Occurrence Kanji 98
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.0
Word List (239 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 22 | 0.56 |
| に | 17 | 0.54 |
| の | 16 | 0.28 |
| が | 12 | 0.48 |
| を | 11 | 0.41 |
| ちゃん | 10 | 2.24 |
| も | 8 | 1.04 |
| は | 8 | 0.48 |
| 花火 | 7 | 4.08 |
| 私 | 7 | 1.50 |
| と | 6 | 0.77 |
| なる | 5 | 1.37 |
| ね | 4 | 1.64 |
| てる | 4 | 1.65 |
| な | 4 | 1.04 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| で | 3 | 0.86 |
| 聞こえ | 3 | 2.93 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 何だか | 3 | 2.94 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| する | 3 | 1.24 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 咲く | 3 | 4.08 |
| どう | 2 | 2.34 |
| だから | 2 | 1.99 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 逆さ | 2 | 4.64 |
| 空で | 2 | 4.50 |
| ギュッと | 2 | 4.25 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| う | 2 | 2.61 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| から | 2 | 1.17 |
| 魅了 | 2 | 3.49 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| 冗談 | 2 | 3.17 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 来年 | 2 | 3.91 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| ねー | 2 | 2.79 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| 水面 | 2 | 3.79 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| これから | 2 | 2.69 |
| キス | 2 | 3.48 |
| さ | 2 | 1.59 |
| して | 2 | 1.31 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| より | 1 | 2.31 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| たーまやー | 1 | 6.53 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 秘め事 | 1 | 5.69 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| この | 1 | 1.58 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 見る | 1 | 2.00 |
Showing 1 - 100 of 239 words