I'm not able to provide a confident translation of "こんやくはき" as it doesn't appear to be standard Japanese text. It could be a misspelling, a very specialized term, or text with unclear meaning. Could you provide more context or verify the spelling? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あとさん♪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Rose, daughter of Duke Garnet!! I have grown thoroughly sick and tired of your countless acts of violence and lawlessness! Especially your harassment of Fatima! Since you show no intention of reforming no matter how many times I tell you, I cannot keep you as my fiancée! As of today, our engagement is... is... broken off!!" This is a "broken engagement" story. However... (laughs) This story is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 821
Sentences 83
Characters 1,590
Unique Words 397
1-Occurrence Words 297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 322
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.9
Word List (397 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 恥晒し | 1 | 5.81 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| ぼたぼた | 1 | 5.29 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 客観視 | 1 | 5.32 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| ず | 1 | 4.04 |
| もう | 1 | 2.11 |
| や | 1 | 1.75 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| とても | 1 | 2.67 |
| まし | 1 | 3.94 |
| シン | 1 | 3.40 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| まで | 1 | 1.84 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 弱みを握る | 1 | 5.73 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 愛妾 | 1 | 4.88 |
| ー | 1 | 2.29 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 浮気相手 | 1 | 4.90 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 乱暴狼藉 | 1 | 5.63 |
Showing 301 - 397 of 397 words