Mother's Hairpin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 1,006
Sentences 89
Characters 1,791
Unique Words 397
1-Occurrence Words 272
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 269
1-Occurrence Kanji 167
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.3
Word List (397 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 道 | 1 | 2.74 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| べっ甲 | 1 | 5.98 |
| 儲 | 1 | 5.16 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| として | 1 | 1.89 |
| はて | 1 | 4.16 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| とっと | 1 | 4.90 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 針仕事 | 1 | 5.42 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 死にものぐるい | 1 | 5.76 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| や | 1 | 1.75 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| それが | 1 | 2.31 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| うず巻く | 1 | 6.53 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| まま | 1 | 2.40 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 浜辺 | 1 | 4.50 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 取りかえる | 1 | 5.88 |
| よ | 1 | 1.48 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 出あう | 1 | 5.68 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
Showing 1 - 100 of 397 words