Mother's Hairpin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 1,006
Sentences 89
Characters 1,791
Unique Words 397
1-Occurrence Words 272
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 269
1-Occurrence Kanji 167
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.3
Word List (397 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうして | 1 | 2.71 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 渡韓 | 1 | 5.23 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| これ | 1 | 2.15 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 儲 | 1 | 5.16 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 出あう | 1 | 5.68 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| や | 1 | 1.75 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| とっと | 1 | 4.90 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| 滅金 | 1 | 5.91 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 算術 | 1 | 4.71 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 電光 | 1 | 5.00 |
| 取りかえる | 1 | 5.88 |
| より | 1 | 2.31 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| ません | 1 | 3.24 |
| として | 1 | 1.89 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 組み打ち | 1 | 5.95 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| べっ甲 | 1 | 5.98 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 目 | 1 | 1.99 |
Showing 101 - 200 of 397 words