Mother's Hairpin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 1,006
Sentences 89
Characters 1,791
Unique Words 397
1-Occurrence Words 272
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 269
1-Occurrence Kanji 167
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.3
Word List (397 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世の中 | 2 | 3.66 |
| 坐視 | 2 | 5.56 |
| 哀れ | 2 | 3.81 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 鳴り | 2 | 4.07 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 差し手 | 2 | 3.97 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 景色 | 2 | 3.49 |
| 伊和 | 2 | 3.96 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| これは | 2 | 2.28 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 滅金 | 1 | 5.91 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| べっ甲 | 1 | 5.98 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| として | 1 | 1.89 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| して | 1 | 1.31 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 針仕事 | 1 | 5.42 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| より | 1 | 2.31 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| には | 1 | 1.57 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| かんざし屋 | 1 | 7.59 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 腹ばい | 1 | 5.35 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| なので | 1 | 2.48 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| まま | 1 | 2.40 |
Showing 101 - 200 of 397 words