Mother's Hairpin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 1,006
Sentences 89
Characters 1,791
Unique Words 397
1-Occurrence Words 272
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 269
1-Occurrence Kanji 167
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.3
Word List (397 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 算術 | 1 | 4.71 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| や | 1 | 1.75 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 風呂敷 | 1 | 4.87 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 渡韓 | 1 | 5.23 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 針仕事 | 1 | 5.42 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| べっ甲 | 1 | 5.98 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 伊和 | 2 | 3.96 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| 換える | 2 | 4.90 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 暮らし | 2 | 3.33 |
| これは | 2 | 2.28 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 王位 | 2 | 4.05 |
| 付いている | 2 | 3.38 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| だ | 2 | 1.16 |
| ね | 2 | 1.64 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 哀れ | 2 | 3.81 |
| 鳴り | 2 | 4.07 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| のに | 2 | 2.21 |
Showing 201 - 300 of 397 words