Mother's Hairpin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 1,006
Sentences 89
Characters 1,791
Unique Words 397
1-Occurrence Words 272
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 269
1-Occurrence Kanji 167
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.3
Word List (397 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 儲 | 1 | 5.16 |
| うず巻く | 1 | 6.53 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| のん | 1 | 4.37 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| それは | 1 | 1.95 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 出あう | 1 | 5.68 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 浜辺 | 1 | 4.50 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 渡韓 | 1 | 5.23 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 取りかえる | 1 | 5.88 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| これは | 2 | 2.28 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 付いている | 2 | 3.38 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| 差し手 | 2 | 3.97 |
| 暮らし | 2 | 3.33 |
| ない | 2 | 1.61 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 換える | 2 | 4.90 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 哀れ | 2 | 3.81 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 上 | 2 | 2.23 |
Showing 201 - 300 of 397 words