Mother's Hairpin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 1,006
Sentences 89
Characters 1,791
Unique Words 397
1-Occurrence Words 272
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 269
1-Occurrence Kanji 167
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.3
Word List (397 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| より | 1 | 2.31 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| ば | 1 | 1.60 |
| とっと | 1 | 4.90 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| かんざし屋 | 1 | 7.59 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 風呂敷 | 1 | 4.87 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| には | 1 | 1.57 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| なので | 1 | 2.48 |
| や | 1 | 1.75 |
| 取りかえる | 1 | 5.88 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 渡韓 | 1 | 5.23 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| ゆくと | 1 | 5.03 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 包む | 1 | 3.08 |
Showing 201 - 300 of 397 words