Seven Themes of the Wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 866
Sentences 80
Characters 1,514
Unique Words 402
1-Occurrence Words 303
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 275
1-Occurrence Kanji 173
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.8
Word List (402 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 53 | 0.28 |
| を | 51 | 0.41 |
| て | 46 | 0.56 |
| が | 40 | 0.48 |
| は | 30 | 0.48 |
| と | 23 | 0.77 |
| いる | 22 | 1.00 |
| に | 19 | 0.54 |
| で | 14 | 0.86 |
| 風 | 11 | 2.52 |
| へ | 11 | 1.95 |
| 子ども | 11 | 3.42 |
| から | 7 | 1.17 |
| な | 6 | 1.04 |
| 一人 | 5 | 2.46 |
| ので | 5 | 1.80 |
| 木 | 5 | 2.81 |
| も | 5 | 1.04 |
| たり | 5 | 2.26 |
| た | 4 | 2.12 |
| 空 | 4 | 2.69 |
| 弟子 | 4 | 2.49 |
| この | 4 | 1.58 |
| また | 4 | 2.19 |
| だ | 4 | 1.16 |
| その | 4 | 1.44 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| ふい | 3 | 4.67 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 立つ | 3 | 2.58 |
| 乗る | 3 | 2.77 |
| では | 3 | 1.75 |
| だんだん | 3 | 3.78 |
| 耳 | 3 | 2.73 |
| あり | 3 | 2.26 |
| 兄さん | 3 | 3.38 |
| 犬 | 3 | 3.20 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 音 | 3 | 2.39 |
| する | 3 | 1.24 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 子どもたち | 2 | 4.07 |
| 合わせる | 2 | 3.24 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 五徳 | 2 | 3.89 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| には | 2 | 1.57 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| 汽車 | 2 | 4.95 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| がた | 2 | 4.29 |
| ない | 2 | 1.61 |
| ハーモニカ | 2 | 5.88 |
| 歌 | 2 | 3.41 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| 調子 | 2 | 3.23 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| 胡桃 | 2 | 4.58 |
| 勉強 | 2 | 3.22 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 波 | 2 | 3.25 |
| ドンコ | 2 | 6.81 |
| 帰依 | 2 | 5.04 |
| 刳り | 2 | 4.10 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| して | 2 | 1.31 |
| 正 | 2 | 3.56 |
| か | 2 | 1.46 |
| 奇麗 | 2 | 3.70 |
| として | 2 | 1.89 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 海 | 2 | 2.90 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 台 | 2 | 3.48 |
| 野原 | 2 | 4.71 |
| 多体 | 2 | 4.92 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 女の人 | 2 | 4.06 |
| 価値 | 2 | 3.23 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 町 | 2 | 2.83 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 広い | 2 | 3.22 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 話し声 | 2 | 4.41 |
| 冷え冷え | 1 | 5.15 |
Showing 1 - 100 of 402 words