Breaking off an engagement is a physical language. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
睡蓮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a certain evening party, the prince of that country was about to break off his engagement. Next to the prince was a lovely young lady, and before him was his beautiful fiancée Felice... The prince declares, "I'm calling off the engagement!" Upon hearing this, Felice draws back her posture and the next moment...!! This is a comedy about a broken engagement. Because there are violent expressions, I rated it R15. There may be inconsistencies, but please read it in a lighthearted manner. Edited for typos on 6/22. Thank you for reporting it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,272
Sentences 155
Characters 2,387
Unique Words 559
1-Occurrence Words 385
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 362
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.2
Word List (559 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんだ | 2 | 2.26 |
| さぁ | 2 | 3.31 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| では | 2 | 1.75 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| バトル | 2 | 3.91 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 止まり | 2 | 3.89 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| 王妃 | 2 | 3.29 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| より | 2 | 2.31 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| え | 2 | 2.39 |
| です | 2 | 1.71 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| あら | 2 | 3.12 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 語り合う | 2 | 4.25 |
| ドレス | 2 | 3.23 |
| 幼なじみ | 2 | 4.25 |
| 上流 | 2 | 4.42 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 猫 | 2 | 2.91 |
| い | 2 | 2.74 |
| 嫉妬 | 2 | 3.54 |
| 動く | 2 | 2.53 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| 語る | 2 | 3.02 |
| ん | 2 | 2.09 |
| シーズン | 2 | 4.69 |
| 見た目 | 2 | 3.08 |
| 勢い | 2 | 2.99 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 申し訳ありません | 2 | 3.44 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 見渡し | 2 | 3.86 |
| よう | 2 | 2.31 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 広げる | 2 | 3.18 |
| この | 2 | 1.58 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 場合 | 2 | 2.60 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| ふふふ | 2 | 3.50 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 脱炭 | 2 | 3.01 |
| 翻し | 2 | 4.21 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| 思い違い | 2 | 4.70 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 蹴り | 2 | 3.23 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| して | 2 | 1.31 |
| 伯爵 | 2 | 2.86 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| また | 1 | 2.19 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 止めに入る | 1 | 4.93 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
Showing 101 - 200 of 559 words