Breaking off an engagement is a physical language. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
睡蓮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a certain evening party, the prince of that country was about to break off his engagement. Next to the prince was a lovely young lady, and before him was his beautiful fiancée Felice... The prince declares, "I'm calling off the engagement!" Upon hearing this, Felice draws back her posture and the next moment...!! This is a comedy about a broken engagement. Because there are violent expressions, I rated it R15. There may be inconsistencies, but please read it in a lighthearted manner. Edited for typos on 6/22. Thank you for reporting it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,272
Sentences 155
Characters 2,387
Unique Words 559
1-Occurrence Words 385
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 362
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.2
Word List (559 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すると | 1 | 2.35 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| んです | 1 | 2.32 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| ます | 1 | 2.81 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 心打たれる | 1 | 6.21 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| た | 1 | 2.12 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 演奏者 | 1 | 5.42 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| となる | 1 | 2.78 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 厭がらせ | 1 | 5.49 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| として | 1 | 1.89 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 東屋 | 1 | 4.67 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| あー | 1 | 2.91 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 笑いごと | 1 | 5.31 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 通り | 1 | 2.74 |
Showing 201 - 300 of 559 words