"The gifts you choose are always safe and boring," they say... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぜんだ 夕里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your gift is safe and boring," her fiancé said to Duke's daughter Fito. Her response was, "Then please let me go into exile." An overreaction? No, it is a reasonable judgment if you know the nobility of this country.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,467
Sentences 151
Characters 2,903
Unique Words 664
1-Occurrence Words 498
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.7
Word List (664 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 太陽 | 3 | 3.32 |
| です | 3 | 1.71 |
| とは | 4 | 1.95 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 星形 | 4 | 5.47 |
| 亡命 | 4 | 4.50 |
| 星 | 4 | 3.09 |
| か | 4 | 1.46 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| アレルギー | 4 | 4.86 |
| ではない | 4 | 2.28 |
| これは | 4 | 2.28 |
| 王家 | 4 | 3.23 |
| この | 4 | 1.58 |
| である | 4 | 1.76 |
| 下さい | 4 | 2.34 |
| 行く | 4 | 1.99 |
| その | 4 | 1.44 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 彼 | 4 | 2.13 |
| し | 4 | 1.60 |
| 王国 | 5 | 2.54 |
| ば | 5 | 1.60 |
| そして | 5 | 1.87 |
| そう | 5 | 1.75 |
| として | 5 | 1.89 |
| なる | 5 | 1.37 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| して | 5 | 1.31 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| 贈り物 | 6 | 3.88 |
| をして | 7 | 2.06 |
| のだ | 7 | 1.65 |
| 家 | 7 | 2.15 |
| さ | 8 | 1.59 |
| いる | 8 | 1.00 |
| へ | 8 | 1.95 |
| シナモン | 8 | 5.18 |
| こと | 8 | 1.30 |
| 帝国 | 8 | 2.71 |
| する | 9 | 1.24 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| から | 10 | 1.17 |
| 彼ら | 10 | 2.47 |
| れる | 11 | 1.22 |
| だ | 11 | 1.16 |
| な | 11 | 1.04 |
| も | 11 | 1.04 |
| 貴族 | 14 | 2.46 |
| クッキー | 14 | 3.81 |
| 王子 | 15 | 2.76 |
| と | 17 | 0.77 |
| 私 | 20 | 1.50 |
| て | 27 | 0.56 |
| で | 32 | 0.86 |
| が | 44 | 0.48 |
| に | 48 | 0.54 |
| は | 49 | 0.48 |
| を | 63 | 0.41 |
| の | 98 | 0.28 |
Showing 601 - 664 of 664 words