"I thought that once I became an adult, I would 'automatically become a sophisticated adult,' but about the fact that I haven't become sophisticated at all" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コロン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I should become more sophisticated once I grow up. When will I ever become an adult?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 457
Sentences 68
Characters 928
Unique Words 244
1-Occurrence Words 179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 160
1-Occurrence Kanji 113
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 6.7
Word List (244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に | 21 | 0.54 |
| て | 17 | 0.56 |
| の | 17 | 0.28 |
| 大人 | 15 | 3.10 |
| を | 14 | 0.41 |
| と | 11 | 0.77 |
| が | 10 | 0.48 |
| は | 10 | 0.48 |
| なる | 9 | 1.37 |
| コロン | 7 | 4.79 |
| って | 6 | 1.78 |
| しっとり | 5 | 4.45 |
| 事 | 5 | 1.75 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| する | 4 | 1.24 |
| で | 4 | 0.86 |
| でも | 4 | 1.70 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 池 | 3 | 3.92 |
| いる | 3 | 1.00 |
| だ | 3 | 1.16 |
| から | 3 | 1.17 |
| な | 3 | 1.04 |
| 取れる | 3 | 3.10 |
| ずい分 | 3 | 3.33 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 〜 | 3 | 3.21 |
| うん | 3 | 2.39 |
| お | 3 | 2.11 |
| 落ちる | 3 | 2.99 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 音 | 3 | 2.39 |
| もう一回 | 2 | 4.10 |
| せい | 2 | 2.98 |
| 円 | 2 | 3.34 |
| てる | 2 | 1.65 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| ぐぬぬ | 2 | 4.60 |
| 子どもの頃 | 2 | 4.82 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 猫 | 2 | 2.91 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 皆様 | 2 | 3.43 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| のです | 2 | 2.21 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 笑 | 2 | 3.83 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 振り向く | 2 | 3.32 |
| 内容 | 2 | 2.74 |
| あら | 2 | 3.12 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| その | 2 | 1.44 |
| か | 2 | 1.46 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| よう | 1 | 2.31 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| ん | 1 | 2.09 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
Showing 1 - 100 of 244 words