"I thought that once I became an adult, I would 'automatically become a sophisticated adult,' but about the fact that I haven't become sophisticated at all" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コロン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I should become more sophisticated once I grow up. When will I ever become an adult?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 457
Sentences 68
Characters 928
Unique Words 244
1-Occurrence Words 179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 160
1-Occurrence Kanji 113
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 6.7
Word List (244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| も | 1 | 1.04 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| また | 1 | 2.19 |
| 千円 | 1 | 4.83 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| ぶーぶー | 1 | 5.36 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| ない | 1 | 1.61 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 厳に | 1 | 5.13 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| よう | 1 | 2.31 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 振り向く | 2 | 3.32 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| よね | 2 | 2.43 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 内容 | 2 | 2.74 |
| 円 | 2 | 3.34 |
| 猫 | 2 | 2.91 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| わね | 2 | 2.77 |
| あら | 2 | 3.12 |
| 笑 | 2 | 3.83 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 子どもの頃 | 2 | 4.82 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 皆様 | 2 | 3.43 |
Showing 101 - 200 of 244 words