The Shadow of Things Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,767
Sentences 344
Characters 6,984
Unique Words 1,259
1-Occurrence Words 818
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 747
1-Occurrence Kanji 330
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,259 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まま | 3 | 2.40 |
| 噤む | 3 | 4.38 |
| さえ | 3 | 2.89 |
| 色んな | 3 | 3.36 |
| 外交員 | 3 | 6.51 |
| 覚え | 3 | 2.76 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 夢 | 3 | 2.91 |
| 死神 | 3 | 3.73 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| 店 | 3 | 2.73 |
| 参賀 | 3 | 2.47 |
| でしょうか | 3 | 2.77 |
| 容易 | 3 | 3.48 |
| 向う | 3 | 3.93 |
| 遺書 | 3 | 4.82 |
| 拘束 | 3 | 3.37 |
| 取っ | 3 | 3.00 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 見廻す | 3 | 5.30 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 罪悪 | 3 | 5.39 |
| 違いない | 3 | 3.16 |
| 全く | 3 | 2.49 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| 記事 | 3 | 4.28 |
| 伯母さん | 3 | 3.90 |
| 憎悪 | 3 | 3.86 |
| それに | 3 | 2.23 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 疑念 | 2 | 4.04 |
| 乃公 | 2 | 3.15 |
| 交う | 2 | 4.76 |
| 後日物語 | 2 | 7.42 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| それにしても | 2 | 3.12 |
| いい加減 | 2 | 3.56 |
| 熱心 | 2 | 3.89 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| 右 | 2 | 3.20 |
| 危険 | 2 | 2.75 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 公言 | 2 | 4.46 |
| 腹 | 2 | 3.05 |
| 異端 | 2 | 3.26 |
| 空襲 | 2 | 4.79 |
| そんなもの | 2 | 3.41 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 行けません | 2 | 3.55 |
| 酷く | 2 | 3.32 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| 事柄 | 2 | 4.14 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 明らか | 2 | 2.98 |
| 倒れ | 2 | 3.21 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| 珍 | 2 | 4.95 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 限る | 2 | 3.29 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 派出所 | 2 | 5.71 |
| 深夜 | 2 | 3.90 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 割る | 2 | 3.54 |
| 四端 | 2 | 3.17 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 閉じる | 2 | 3.13 |
| 大の | 2 | 4.23 |
| 懐 | 2 | 3.44 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| 説 | 2 | 4.09 |
| 浮べる | 2 | 4.73 |
| 恰好 | 2 | 4.00 |
| 煙 | 2 | 3.43 |
| 地 | 2 | 2.92 |
| 大分 | 2 | 3.28 |
| 仰ぐ | 2 | 3.63 |
| 差し手 | 2 | 3.97 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 茂る | 2 | 4.57 |
| 自分一人 | 2 | 4.42 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 保険会社 | 2 | 5.80 |
| 謎 | 2 | 3.29 |
| 笑む | 2 | 4.57 |
| ぞっと | 2 | 4.26 |
Showing 201 - 300 of 1,259 words