The Shadow of Things Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,767
Sentences 344
Characters 6,984
Unique Words 1,259
1-Occurrence Words 818
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 747
1-Occurrence Kanji 330
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,259 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 際どい | 1 | 4.62 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 拳固 | 1 | 6.32 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| 探り出す | 1 | 5.33 |
| 路傍 | 1 | 5.02 |
| 泥鰌 | 1 | 6.15 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 附す | 1 | 6.46 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 火の手 | 1 | 4.77 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 丹念 | 1 | 4.78 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 理髪師 | 1 | 6.48 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 佇み | 1 | 5.11 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 鮒 | 1 | 5.51 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 和服 | 1 | 4.72 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 茨城県 | 1 | 6.42 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 粗食 | 1 | 5.36 |
| 出会いがしら | 1 | 5.78 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 映じる | 1 | 6.07 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 懶け者 | 1 | 7.42 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 薄荷 | 1 | 5.69 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
Showing 601 - 700 of 1,259 words