The Shadow of Things Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,767
Sentences 344
Characters 6,984
Unique Words 1,259
1-Occurrence Words 818
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 747
1-Occurrence Kanji 330
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,259 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 或るいは | 1 | 6.46 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 他方 | 1 | 5.07 |
| 魚釣り | 1 | 5.08 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 屋台店 | 1 | 6.49 |
| 町内 | 1 | 5.27 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 懶け者 | 1 | 7.42 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 浮浪者 | 1 | 4.73 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 朝刊 | 1 | 5.67 |
| 或る | 1 | 5.10 |
| へと | 1 | 2.14 |
| り | 1 | 3.59 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 附す | 1 | 6.46 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 真直 | 1 | 5.56 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 監理 | 1 | 5.93 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 瞥見 | 1 | 7.19 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 幻燈 | 1 | 5.91 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 丹念 | 1 | 4.78 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 当惑 | 1 | 4.81 |
| 佇み | 1 | 5.11 |
| 探り出す | 1 | 5.33 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| み | 1 | 2.97 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| 悔悛 | 1 | 6.99 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 薄気味わるい | 1 | 7.05 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 茨城県 | 1 | 6.42 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 押し分ける | 1 | 5.99 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
Showing 601 - 700 of 1,259 words