Falling in Love with a Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is two sides of the same coin. If only we could stand back to back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,859
Sentences 398
Characters 5,948
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 白む | 1 | 5.21 |
| お手のもの | 1 | 5.43 |
| 余す事なく | 1 | 6.31 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 放蕩息子 | 1 | 5.52 |
| ません | 1 | 3.24 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| お伽話 | 1 | 5.15 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 愚物 | 1 | 5.14 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 愚考 | 1 | 4.89 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 受け続ける | 1 | 5.18 |
| む | 1 | 3.40 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 差し | 1 | 3.96 |
Showing 1 - 100 of 1,089 words