Falling in Love with a Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is two sides of the same coin. If only we could stand back to back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,859
Sentences 398
Characters 5,948
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 民草 | 1 | 4.78 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 愚物 | 1 | 5.14 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 烏滸がましい | 1 | 5.15 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 重篤 | 1 | 5.12 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 一考 | 1 | 4.90 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| ありふれる | 1 | 5.09 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 名を轟かせる | 1 | 5.38 |
| 白む | 1 | 5.21 |
| む | 1 | 3.40 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 北 | 1 | 1.89 |
Showing 1 - 100 of 1,089 words