Falling in Love with a Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is two sides of the same coin. If only we could stand back to back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,859
Sentences 398
Characters 5,948
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 訓練場 | 1 | 3.85 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 事を運ぶ | 1 | 5.51 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 受け続ける | 1 | 5.18 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 一考 | 1 | 4.90 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 生娘 | 1 | 5.22 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 兵舎 | 1 | 4.47 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
Showing 1 - 100 of 1,089 words