Falling in Love with a Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is two sides of the same coin. If only we could stand back to back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,859
Sentences 398
Characters 5,948
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 余す事なく | 1 | 6.31 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 蝶々 | 1 | 4.92 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 体幹 | 1 | 5.10 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 断 | 1 | 4.10 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 演習 | 1 | 4.13 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 面目次第 | 1 | 5.56 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
Showing 1 - 100 of 1,089 words