Falling in Love with a Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is two sides of the same coin. If only we could stand back to back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,859
Sentences 398
Characters 5,948
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| はちゃめちゃ | 1 | 6.04 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 調子のいい | 1 | 5.20 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 白む | 1 | 5.21 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 重篤 | 1 | 5.12 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 手合い | 1 | 4.68 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 財務大臣 | 1 | 4.87 |
| 鼻にかける | 1 | 5.88 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
Showing 901 - 1000 of 1,089 words