Falling in Love with a Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is two sides of the same coin. If only we could stand back to back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,859
Sentences 398
Characters 5,948
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 礼を失する | 1 | 5.44 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 民草 | 1 | 4.78 |
| これ | 1 | 2.15 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 面目次第 | 1 | 5.56 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 白む | 1 | 5.21 |
| 体幹 | 1 | 5.10 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 御身 | 1 | 4.44 |
| 財務大臣 | 1 | 4.87 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 事を運ぶ | 1 | 5.51 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 重篤 | 1 | 5.12 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
Showing 901 - 1000 of 1,089 words