Falling in Love with a Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is two sides of the same coin. If only we could stand back to back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,859
Sentences 398
Characters 5,948
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 一挙一動 | 1 | 5.04 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 民草 | 1 | 4.78 |
| 訓練場 | 1 | 3.85 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 愚考 | 1 | 4.89 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| としても | 1 | 2.63 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 私兵 | 1 | 4.17 |
| お手のもの | 1 | 5.43 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 鼻にかける | 1 | 5.88 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 察する | 1 | 3.92 |
Showing 901 - 1000 of 1,089 words