Falling in Love with a Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is two sides of the same coin. If only we could stand back to back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,859
Sentences 398
Characters 5,948
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| において | 1 | 3.01 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 余す事なく | 1 | 6.31 |
| 生娘 | 1 | 5.22 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 御身 | 1 | 4.44 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 歯が浮く | 1 | 6.01 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 蝶々 | 1 | 4.92 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 着る | 1 | 3.35 |
Showing 1001 - 1089 of 1,089 words