Falling in Love with a Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is two sides of the same coin. If only we could stand back to back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,859
Sentences 398
Characters 5,948
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 訓練場 | 1 | 3.85 |
| まして | 1 | 3.82 |
| ありふれる | 1 | 5.09 |
| 演習 | 1 | 4.13 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 身の毛のよだつ | 1 | 5.85 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| とても | 1 | 2.67 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 蝶々 | 1 | 4.92 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 御身 | 1 | 4.44 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 一つとっても | 1 | 5.00 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 余す事なく | 1 | 6.31 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| これで | 1 | 2.58 |
Showing 1001 - 1089 of 1,089 words