Falling in Love with a Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is two sides of the same coin. If only we could stand back to back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,859
Sentences 398
Characters 5,948
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 名を轟かせる | 1 | 5.38 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 人間の思考 | 1 | 5.70 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| やった | 1 | 2.95 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 体幹 | 1 | 5.10 |
| しか | 1 | 2.33 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 鼻にかける | 1 | 5.88 |
| 重篤 | 1 | 5.12 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
Showing 1001 - 1089 of 1,089 words