Falling in Love with a Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is two sides of the same coin. If only we could stand back to back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,859
Sentences 398
Characters 5,948
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| これ | 1 | 2.15 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 断 | 1 | 4.10 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| それより | 1 | 3.35 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 訓練場 | 1 | 3.85 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 調子のいい | 1 | 5.20 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 礼節 | 1 | 4.77 |
| 煮えくり返る | 1 | 5.19 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| おは | 1 | 5.01 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 御身 | 1 | 4.44 |
Showing 101 - 200 of 1,089 words