Falling in Love with a Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is two sides of the same coin. If only we could stand back to back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,859
Sentences 398
Characters 5,948
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| あられもない | 1 | 5.16 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 受け続ける | 1 | 5.18 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 余す事なく | 1 | 6.31 |
| 断 | 1 | 4.10 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 煮えくり返る | 1 | 5.19 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 一挙一動 | 1 | 5.04 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
Showing 101 - 200 of 1,089 words