Falling in Love with a Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is two sides of the same coin. If only we could stand back to back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,859
Sentences 398
Characters 5,948
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 未だ | 1 | 2.14 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| なお一層 | 1 | 5.64 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 対をなす | 1 | 5.68 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 医者を呼ぶ | 1 | 5.95 |
| あられもない | 1 | 5.16 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 礼節 | 1 | 4.77 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 民草 | 1 | 4.78 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 焼き物 | 1 | 4.88 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
Showing 101 - 200 of 1,089 words